Joel 2:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ ທສວດ ເມ້ຍ ຍ໌ຽມ ອ໊ະ. ດຢັ໋ງ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ. ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ກິ໊ດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝູງສັດ​ເອີຍ ຢ່າ​ສູ່​ຢ້ານ​ແຕ່​ປະການ​ໃດ​ເລີຍ ທີ່​ທົ່ງ​ລ້ຽງ​ສັດ​ຕ່າງໆ ກໍ​ມີ​ຫຍ້າຂຽວ​ສົດ​ແລ້ວ; ຕົ້ນໄມ້​ຕ່າງໆ ກໍ​ເກີດໝາກ​ເກີດຜົນ ໝາກເດື່ອ​ແລະ​ໝາກອະງຸ່ນ​ກໍ​ມີ​ເຕັມ​ຢູ່.