Joel 2:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ສິໂອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ອະເຮນີ້ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖສີຍ ທສຸນ-ເກນ ບຢູ່ງ, ນິ່ນ ປຸນ ບຢູ່ງ ຕຸ້ຍ ເອຈ່ຍ, ມ່າຍ ທສຸນ-ເກນ ເຖສົາ ທສຽວ-ເກນ ບຢູ່ງ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວພູເຂົາຊີໂອນເອີຍ ຈົ່ງຊົມຊື່ນຍິນດີເຖີດ ຈົ່ງຊົມຊື່ນຍິນດີສຳລັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ກະທຳນັ້ນ ສຳລັບພວກເຈົ້າພຣະອົງເທຝົນ ລົງຕາມທີ່ພວກເຈົ້າຕ້ອງການ ໃຫ້ຝົນຕົ້ນລະດູແລະປາຍລະດູຄືແຕ່ກ່ອນ.