Joel 2:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂຮ໌ ຕ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕ໋ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ໝ່ານ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ເຢຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເບີ໋ຍໆ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຮົາຈະເທວິນຍານຂອງເຮົາແກ່ຄົນທັງປວງ ລູກຊາຍຍິງພວກເຈົ້າຈະປະກາດພຣະທຳຂອງເຮົາໄດ້; ສ່ວນຜູ້ເຖົ້າຈະຝັນເຫັນສິ່ງຕ່າງໆນາໆ ແລະຊາຍໜຸ່ມຍິງສາວກໍຈະເຫັນນິມິດຕ່າງໆ.