Joel 3:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ້າ! ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ວົ້ວ. “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກ​ຊົນຊາດ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ຈົ່ງ​ຟ້າວ​ມາ​ໄວໆ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ຮ່ອມພູ​ນັ້ນ.”’ ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ໂຜດ​ສົ່ງ​ກອງທັບ​ມາ​ສາ ຄື​ກອງທັບ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ມາ​ບຸກໂຈມຕີ​ພວກເຂົາ​ເຖີດ.