Joel 3:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລົ່ງ ລິ່ມ ກ໊າດ ມ່າະ! ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຕສົວະ ອ໊ະ. ຕ້າຍ ມ່າະ! ຕ້າຍ ເຍວີ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຍີຍ ຕສ້ອງ ອ໊າ ລ່ຳ ປວັ໊ງ ອ໊ະ. ຊຽວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສູ໊ງ ມ໌ຽນ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ທສ້ຳ ໄຫ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງກ່ຽວພວກເຂົາດັ່ງກ່ຽວເຂົ້າໃນລະດູມັນສຸກ ຈົ່ງບີບພວກເຂົາດັ່ງບີບໝາກອະງຸ່ນເຖີດ ໃນເຄື່ອງບີບອະງຸ່ນທີ່ເຕັມລົ້ນຈົນໄຫລອອກມາ ເພາະວ່າພວກເຂົາຕ່າງກໍຊົ່ວຊ້າຫລາຍແທ້ໆ.”