Joel 3:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ສິໂອນ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ, ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຫ່ວ ທສວດ ບຸຍ, ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ຕົ໌ງ ເດສ່ງ. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວເປັ່ງສຽງຮ້ອງຈາກພູເຂົາຊີໂອນ ສຽງພຣະອົງດັງສະໜັ່ນຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມພຸ້ນ; ຈັກກະວານ ແລະແຜ່ນດິນໂລກກໍສັ່ນສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະປ້ອງກັນປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໄວ້.