Joel 3:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕົ້ມ ບົງ ມ່າຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ຟິ້ວ-ບົງ ຢ່າ ມ່າຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ໂດ໊ະ ມ່າຍ ວວມ ຫລ່ຽວ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສີ໊ງ ວວມ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ຢູ໌ງ ຊິດ​ທິມ ຮ໌ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ​ເທິງ​ພູ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ແຕ່​ເຄືອໝາກອະງຸ່ນ ຈະ​ມີ​ສັດ​ລ້ຽງ​ທັງຫລາຍ​ຢູ່​ຕາມ​ເນີນພູ​ທຸກໆ​ໜ່ວຍ; ນໍ້າ​ຈະ​ມີ​ເຕັມ​ຢູ່​ທຸກ​ຫ້ວຍຮ່ອງ​ໃນ​ຢູດາ ນໍ້າບໍ່​ຈະ​ໄຫລ​ຈາກ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຫົດ​ຮ່ອມພູ​ຊິດຕິມ.