Joel 3:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ​ຢິ໊ບ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເອ​ດົມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ໋ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະເທດ​ເອຢິບ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ເອໂດມ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໃຫ້​ຮາບກ້ຽງ ເພາະວ່າ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໂຈມຕີ​ດິນແດນ​ຢູດາຍ ແລະ​ຂ້າ​ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ບໍ່ມີ​ຄວາມຜິດ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.