Joel 3:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ໄທລະ, ໄຊດອນ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ອ້າ! ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ເຢຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ບົວ ຈ໊າວ ວິນ ປຸນ ເຢຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ວິ່ນ ດສ໋ວນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມືອງຕີເຣ, ເມືອງຊີໂດນ ແລະທົ່ວທັງປະເທດຟີລິດສະຕິນເອີຍ ພວກເຈົ້າຢາກຈະເຮັດຫຍັງກັບເຮົາ? ພວກເຈົ້າພະຍາຍາມແກ້ແຄ້ນເຮົາຊັ້ນບໍ? ຖ້າພວກເຈົ້າຄິດແກ້ແຄ້ນເຮົາ ເຮົາກໍຈະຕອບໂຕ້ຄືນໃນທັນທີ.