Joel 3:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕສຸ ໝ່າຍ ປຸນ ຢຽມ ຢູດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຕໍ້ ມີ່ງ ໝ່າຍ ປຸນ ເສບາ ມ່ຽນ, ເຊ ໝ່າຍ ປຸນ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຢຽດ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະຂາຍລູກຊາຍຍິງຂອງພວກເຈົ້າໃຫ້ຊາວຢູດາ ແລ້ວຊາວຢູດາກໍຈະຂາຍພວກເຂົາຕໍ່ ໃຫ້ຊາວຊາເບອານໃນດິນແດນທີ່ຫ່າງໄກ. ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.
Recommended Reading