John 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ສ່ວນບັນດາຜູ້ທີ່ຕ້ອນຮັບພຣະອົງ ຄືຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນນາມຂອງພຣະອົງ, ພຣະອົງກໍໃຫ້ສິດເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ຢ່າ ສຽນ ເຂົາ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ນິ່ນ ປຸນ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເປ໋ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ສ່ວນບັນດາຜູ້ທີ່ຕ້ອນຮັບພຣະອົງ ຄືຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ ພຣະອົງກໍຊົງປະທານສິດໃຫ້ກາຍເປັນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.