John 1:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ປະຕິເສດ ແຕ່​ເພິ່ນ​ຍອມຮັບ​ຢ່າງ​ເປີດເຜີຍ​ວ່າ, “ເຮົາ​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢ​ຮັນ ໄມ້ ປີ໋ງ, ນິ່ນ ກ໊ອງ ຕສະ ເຍີຍ. “ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກີ​ຕູ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຮັນ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ປະຕິເສດ ຄື​ຍອມ​ຮັບ​ວ່າ, “ເຮົາ​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະຄຣິດ.”