John 1:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນຕໍ່ມາໂຢຮັນໄດ້ເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງມາຫາຕົນ ແລະ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າ ຜູ້ຮັບເອົາບາບຂອງໂລກໄປ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ໂຢຮັນ ປວັດ ເຢຊູ ຫູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ຕົ້ງ ເຖີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນຕໍ່ມາ ໂຢຮັນໄດ້ເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງຍ່າງມາຫາຕົນ ຈຶ່ງກ່າວຂຶ້ນວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຮັບເອົາບາບກຳຂອງມະນຸດສະໂລກໄປເສຍ