John 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທຸກສິ່ງຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍທາງພຣະອົງ, ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນມານັ້ນ, ບໍ່ມີຈັກສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍທາງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ໝ່ານ ໝວດ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ ເຕສີ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສ້າງທຸກສິ່ງຂຶ້ນໂດຍທາງພຣະທຳ ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ເປັນມານັ້ນ ບໍ່ມີສິ່ງໜຶ່ງສິ່ງໃດທີ່ເປັນມາໂດຍນອກຈາກພຣະທຳ.