John 1:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ລູກສິດ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ຍິນ​ເພິ່ນ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ຈຶ່ງ​ຕິດຕາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ໄຮ໌ ໂຢ​ຮັນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ສິດ​ທັງສອງ​ໄດ້ຍິນ​ໂຢຮັນ​ເວົ້າ​ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຍ່າງ​ຕາມ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄປ.