John 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເຮົາເປັນຜູ້ລ້ຽງແກະທີ່ດີ. ຜູ້ລ້ຽງແກະທີ່ດີນັ້ນຍ່ອມສະຫລະຊີວິດຂອງຕົນເພື່ອແກະ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຊ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ຫລົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫຍຸ່ນ ເຫວີ່ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຊ້ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົານີ້ແຫຼະ ເປັນຜູ້ລ້ຽງແກະທີ່ດີ ຜູ້ລ້ຽງທີ່ດີຍ່ອມສະຫລະຊີວິດຂອງຕົນເພື່ອຝູງແກະ.