John 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດຜົນທີ່ພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາຮັກເຮົາກໍເພາະເຮົາໄດ້ສະຫລະຊີວິດຂອງເຮົາພຽງແຕ່ຈະຮັບຊີວິດນັ້ນຄືນມາອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຊ້ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ໄຕ່. ເຢຍ ເຊ້ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຫວີ່ຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະບິດາເຈົ້າຈຶ່ງຮັກເຮົາ ເພາະເຮົາສະຫລະຊີວິດຂອງເຮົາ ເພື່ອຈະຮັບຊີວິດນັ້ນຄືນມາ.