John 10:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຫລາຍຄົນ​ໃນ​ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ລາວ​ຖືກ​ຜີມານຮ້າຍ​ສິງ​ຢູ່ ແລະ ກຳລັງ​ເປັນ​ບ້າ. ຟັງ​ລາວ​ເຮັດຫຍັງ?”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ຕສຸ ມ້ຽນ ມົວະ. ນິ່ນ ປຸ໊ດ ດິນ ໝີ່ ອ໊ະ. ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໃນ​ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຜີມານຮ້າຍ​ສິງ​ລາວ​ຢູ່ ແລະ​ລາວ​ກຳລັງ​ເປັນ​ບ້າ ຟັງ​ລາວ​ເຮັດ​ຫຍັງ?”