John 10:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາໃຫ້ຊີວິດນິລັນດອນແກ່ແກະນັ້ນ ແລະ ແກະນັ້ນຈະບໍ່ຈິບຫາຍຈັກເທື່ອ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດຍາດເອົາແກະນັ້ນອອກໄປຈາກມືຂອງເຮົາໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ທສ້າງ ຕຸ໊ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໃຫ້ຊີວິດນິຣັນດອນແກ່ພວກເຂົາ ແລະພວກເຂົາກໍຈະບໍ່ຈິບຫາຍຈັກເທື່ອ ບໍ່ມີຜູ້ໃດຍາດເອົາພວກເຂົາອອກຈາກມືຂອງເຮົາໄດ້.