John 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນຍາມປະຕູກໍໄຂປະຕູໃຫ້ຄົນນັ້ນ ແລະ ແກະກໍຟັງສຽງຂອງເພິ່ນ. ເພິ່ນເອີ້ນແກະຂອງຕົນຕາມຊື່ຂອງມັນ ແລະ ພາພວກມັນອອກໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖງ ນິ່ນ ຄອຍ ແກ້ງ. ປະກີ ຢູ້ງ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ນິ່ນ ເອີຍ ເຕົ້າໆ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສຢ໋າວ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຫລາດ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນເຝົ້າປະຕູ ກໍໄຂປະຕູໃຫ້ແກ່ຜູ້ນັ້ນ ແລະຝູງແກະກໍຟັງສຽງຂອງເພິ່ນ ເພິ່ນເອີ້ນແກະຂອງຕົນຕາມຊື່ ແລະພາອອກໄປ.