John 10:39 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ພະຍາຍາມ​ຈະ​ຈັບ​ພຣະອົງ​ອີກ ແຕ່​ພຣະອົງ​ໜີ​ພົ້ນ​ຈາກ​ການຈັບກຸມ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢ​ຊູ, ມປ່າ ເຢ​ຊູ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເປຢົ໋າ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ໝາຍ​ທີ່​ຈະ​ຈັບ​ພຣະອົງ​ອີກ ແຕ່​ພຣະອົງ​ໜີ​ພົ້ນ​ຈາກ​ມື​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ໄດ້.