John 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເພິ່ນໄດ້ພາແກະທັງໝົດຂອງຕົນອອກມາແລ້ວ ເພິ່ນກໍນຳໜ້າພວກມັນໄປ ແລະ ແກະຂອງເພິ່ນກໍຕິດຕາມເພິ່ນໄປເພາະພວກມັນຮູ້ຈັກສຽງຂອງເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປູ໋ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ທສວດ ເດສ່ງ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ມີ່ງ ດ່າງ. ປະກີ ຢູ້ງ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນຳຝູງແກະຂອງຕົນ ເພິ່ນກໍນຳໜ້າຝູງແກະໄປ ແລະຝູງແກະກໍຕາມເພິ່ນໄປ ເພາະຮູ້ຈັກສຽງຂອງເພິ່ນ.