John 10:40 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຂ້າມ​ແມ່ນ້ຳຈໍແດນ​ກັບ​ໄປ​ຍັງ​ບ່ອນ​ທີ່​ໂຢຮັນ​ເຄີຍ​ໃຫ້​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ. ພຣະອົງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຢ​ຮັນ ເຖງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ຖສາມ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ໂຢຮັນ​ໃຫ້​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ​ແຕ່​ກ່ອນ​ນັ້ນ ແລະ​ພຣະອົງ​ກໍ​ພັກ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.