John 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຝູງແກະຈະບໍ່ຕິດຕາມຄົນແປກໜ້າ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກມັນຈະແລ່ນໜີໄປຈາກຄົນນັ້ນເພາະພວກມັນບໍ່ຮູ້ຈັກສຽງຂອງຄົນແປກໜ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢູ້ງ ໄມ້ ກັນ. ຂູງ ອ໋ອຍ ເປຢົ໋າ ຮນັ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝູງແກະຈະບໍ່ຕາມຄົນແປກໜ້າ ແຕ່ຈະແລ່ນໜີໄປຈາກຄົນນັ້ນ ເພາະບໍ່ຮູ້ຈັກສຽງຂອງຄົນແປກໜ້ານັ້ນ.”