John 11:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ຖ້າ​ລາວ​ຍ່າງ​ໃນ​ເວລາ​ກາງຄືນ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ຊູນສະດຸດ ເພາະ​ພວກເຂົາ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມສະຫວ່າງ​ໃນ​ໂຕ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ນໍ, ນິ່ນ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ລາວ​ຍ່າງ​ໃນ​ກາງຄືນ ລາວ​ກໍ​ຈະ​ຊູນ​ສະດຸດ ເພາະ​ລາວ​ບໍ່ມີ​ຄວາມ​ສະຫວ່າງ​ໃນ​ຕົວ.”