John 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກສາວົກຂອງພຣະອົງຕອບວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີຍ, ຖ້າລາວນອນຫລັບລາວກໍຄົງຈະດີຂຶ້ນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ເຕົາ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ມອຈ້ອມ ນໍ, ນິ່ນ ໄຮ່ ຫລົງ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກສາວົກຕອບວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ ຖ້າລາວນອນຫລັບ ລາວຄົງຈະຫາຍດີພະຍາດ.”