John 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເພາະເຫັນແກ່ພວກເຈົ້າເຮົາຈຶ່ງດີໃຈທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ເຊື່ອ. ແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາໄປຫາລາວເທາະ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຢຍ, ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ. ບົວ ມີ່ງ ນິ່ນ ວົ້ວ ເອາະ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອເຫັນແກ່ເຈົ້າທັງຫລາຍ ເຮົາດີໃຈທີ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫັ້ນກັບລາວ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ເຊື່ອ, ໃຫ້ພວກເຮົາໄປຫາລາວເທາະ.”