John 11:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ມາ​ຮອດ​ກໍ​ພົບ​ວ່າ​ລາຊາໂຣ​ຢູ່​ໃນ​ອຸບມຸງ​ຝັງສົບ​ໄດ້​ສີ່​ວັນ​ແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ເຖົາ ເບ​ທາ​ນີ ລ໌າງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ລາ​ຊາ​ລັດ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕຸ໊ ເປຢີຍ ຮນອຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ມາ​ຮອດ ພຣະອົງ​ກໍ​ຮູ້​ວ່າ​ລາຊະໂຣ​ຢູ່​ໃນ​ອຸບມຸງ​ຝັງສົບ​ໄດ້​ສີ່​ວັນ​ແລ້ວ.