John 11:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຊາວ​ຢິວ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ມາທາ ແລະ ມາຣີ​ເພື່ອ​ເລົ້າໂລມໃຈ​ພວກເຂົາ​ທີ່​ໄດ້​ສູນເສຍ​ນ້ອງຊາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ມາ​ທາ ເຖສົາ ມາ​ລີ​ຢາ, ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໄຈ໊ ເດສົ້າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເນົ໌າ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ ຊາວ​ຢູດາຍ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ມາ​ເພື່ອ​ເລົ້າໂລມ​ໃຈ​ນາງ​ມາຣີ​ແລະ​ນາງ​ມາທາ ຍ້ອນ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຕາຍ​ແລ້ວ.