John 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
(ມາຣີຜູ້ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ນ້ອງຊາຍຂອງລາວຄືລາຊາໂຣກຳລັງປ່ວຍຢູ່, ໄດ້ເອົານ້ຳມັນຫອມຖອກຫົດສົງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ເອົາຜົມຂອງຕົນເຊັດຕີນຂອງພຣະອົງ).
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ນ້າຍ ເຕົ້າ ມາລີຢາ ເຊ ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ດາງ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ຊອດ. ປຸ໊ດ ແປ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ລາຊາລັດ ເຊ ມາລີຢາ ເຍີຍ ເນົ໌າ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມາຣີແມ່ນຜູ້ທີ່ເອົານໍ້າມັນຫອມຖອກໃສ່ຕີນຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະເອົາຜົມຂອງຕົນເຊັດຕີນຂອງພຣະອົງ ລາຊະໂຣຜູ້ທີ່ປ່ວຍຢູ່ນັ້ນເປັນນ້ອງຊາຍຂອງນາງ.