John 11:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມາທາ​ເວົ້າ​ກັບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ເອີຍ, ຖ້າ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຄົງ​ຈະ​ບໍ່​ຕາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມາ​ທາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ຊູ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນໍ, ເຢຍ ເຍີຍ ເນົ໌າ ໄມ້ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ມາທາ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າ​ເອີຍ ຖ້າ​ທ່ານ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຄົງ​ບໍ່​ຕາຍ