John 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຂ້ານ້ອຍຮູ້ວ່າແມ່ນແຕ່ເວລານີ້ສິ່ງໃດທີ່ພຣະອົງຂໍ ພຣະເຈົ້າຈະມອບໃຫ້ແກ່ພຣະອົງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ບັດນີ້ຂ້ານ້ອຍຮູ້ວ່າ ພຣະເຈົ້າຈະໂຜດໃຫ້ແກ່ທ່ານ ໃນສິ່ງທີ່ທ່ານທູນຂໍຈາກພຣະອົງ.”