John 11:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມາທາ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຮູ້ຈັກ​ແລ້ວ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ຟື້ນຄືນມາ​ອີກ​ໃນ​ການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ​ໃນ​ວັນ​ສຸດທ້າຍ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມາ​ທາ ເຕົາ, “ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຖົາ ອກະຮ້າ ລາຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຢ່າ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ມາທາ​ຕອບ​ຄືນ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້​ແລ້ວ​ວ່າ ລາວ​ຈະ​ເປັນ​ຄືນ​ມາ​ອີກ​ໃນ​ການ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ​ເມື່ອ​ວັນ​ສຸດທ້າຍ.”