John 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ເອື້ອຍທັງສອງຈຶ່ງໃຫ້ຄົນໄປບອກພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີຍ, ຜູ້ທີ່ພຣະອົງຮັກນັ້ນກຳລັງປ່ວຍຢູ່”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມາທາ ບົວ ອີ ມົ໌ວ-ເຊັຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຢຊູ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ ແປ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທັງສອງເອື້ອຍນ້ອງໄດ້ໃຊ້ຄົນໄປບອກພຣະເຢຊູເຈົ້າວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ ເພື່ອນທີ່ພຣະອົງຮັກນັ້ນກຳລັງປ່ວຍຢູ່.”