John 11:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະ​ນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ບ້ານ​ເທື່ອ ແຕ່​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ມາທາ​ມາ​ພົບ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢ​ຊູ ໄມ້ ແກ້ງ ເປັຍ ລ໌າງ, ຖສໍ່ ຢຽມ ມາ​ທາ ປວັ້ງ ນິ່ນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ບ້ານ​ເທື່ອ ແຕ່​ຍັງ​ຢູ່​ບ່ອນ​ທີ່​ມາທາ​ໄດ້​ພົບ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ.