John 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າເຫັນນາງຮ້ອງໄຫ້ ແລະ ພວກຢິວທີ່ມາກັບນາງກໍຮ້ອງໄຫ້ເໝືອນກັນ, ພຣະອົງກໍເປັນທຸກ ແລະ ສະເທືອນໃຈຫລາຍ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ປວັດ ມາລີຢາ ຍ້ຽມ, ກັນ ມາລີຢາ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ຢ່າ ຍ້ຽມ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່, ເດສົ້າ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າເຫັນນາງຮ້ອງໄຫ້ ທັງປະຊາຊົນທີ່ມາກັບນາງກໍຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍ ພຣະອົງຈຶ່ງສະເທືອນໃຈກັບເຫດການນັ້ນ ແລະຊົງໂສກເສົ້າ.