John 11:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຖາມ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ສົບ​ໄປ​ວາງໄວ້​ຢູ່​ໃສ?” ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍ​ເຊີນ​ມາ​ເບິ່ງ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ໜ່າຍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຫາຍ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ຕ້າຍ ໝັ່ງ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ສົບ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ຢູ່​ໃສ?” ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຊີນ​ມາ​ເບິ່ງ ພຣະອົງເຈົ້າ​ເອີຍ.”