John 11:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າສະເທືອນໃຈຫລາຍອີກ, ພຣະອົງມາທີ່ອຸບມຸງຝັງສົບ ເຊິ່ງເປັນຖ້ຳທີ່ມີຫີນກ້ອນໜຶ່ງວາງຕັນທາງເຂົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ມຸນ, ເດສົ້າ ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ວົ້ວ ໂຕສ໊ວ. ວົ້ວ ນອມ ໂຕສ໊ວ ເຊ ແບ໋ງ-ຄວດ. ມ່າຍ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຮລ ເຍີຍ ແບະ ຈ໊ຽນ ຄວດ-ດ່າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າສະເທືອນຈິດໃຈໂສກເສົ້າໜັກອີກ ຈຶ່ງໄດ້ໄປເຖິງອຸບມຸງຝັງສົບ ຊຶ່ງເປັນຖໍ້າທີ່ມີຫີນກ້ອນໃຫຍ່ອັດປາກຖໍ້າໄວ້.