John 11:45 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ຊາວ​ຢິວ​ຫລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ມາຣີ ແລະ ໄດ້​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ ກໍ​ເຊື່ອ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ມາ​ລີ​ຢາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ປວັດ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ສຽນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດສະນັ້ນ ພວກຢິວ​ຫລາຍຄົນ​ທີ່​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ນາງ​ມາຣີ ໄດ້​ເຫັນ​ເຫດການ​ທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເຮັດ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ກໍ​ເຊື່ອ​ໃນ​ພຣະອົງ.