John 11:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈວ່າມັນຈະເປັນປະໂຫຍດສຳລັບພວກທ່ານ ທີ່ໃຫ້ຄົນໜຶ່ງຕາຍເພື່ອປະຊາຊົນກໍດີກວ່າຈະໃຫ້ຄົນທັງຊາດຕ້ອງຈິບຫາຍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ໄຟ? ປຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄຕ່ ຕີ໊ ແປະ ຝີງ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຢຽດ ຝີງ ມ່ຽນ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ຄິດເຫັນບໍວ່າ ມັນຈະເປັນປະໂຫຍດສຳລັບພວກທ່ານ ທີ່ໃຫ້ຄົນໜຶ່ງຕາຍເພື່ອປະຊາຊົນ ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຄົນທັງຊາດຕ້ອງພິນາດຈິບຫາຍ?”