John 11:52 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຊົນຊາດ​ນີ້​ເທົ່ານັ້ນ​ແຕ່​ຍັງ​ຕາຍ​ເພື່ອ​ລູກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ທີ່​ກະຈັດກະຈາຍ​ຢູ່, ເພື່ອ​ນໍາ​ພວກເຂົາ​ເຂົ້າ​ມາ​ຮວມ​ກັນ​ເປັນ​ອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ຝີງ ໄຕ່ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄຕ່ ເຫວີ່ຍ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ເຊ ຢຽມ ດສ໋ານ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ບໍ່ແມ່ນ​ເພື່ອ​ແທນ​ປະເທດ​ຊາດ​ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່​ເພື່ອ​ເຕົ້າໂຮມ​ປະຊາຊົນ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ທີ່​ໄດ້​ແຕກ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ກັນ​ໄປ​ນັ້ນ ໃຫ້​ເຂົ້າ​ເປັນ​ອັນໜຶ່ງ​ອັນດຽວ​ກັນ.