John 11:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໃກ້ຈະເຖິງເທດສະການປັດສະຄາຂອງຊາວຢິວ, ຄົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍຈາກຊົນນະບົດເດີນທາງໄປຍັງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເພື່ອປະກອບພິທີຊຳລະໂຕກ່ອນເທດສະການປັດສະຄາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ, ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຢຽມ ຟາມ-ປູງ ເຝີຍ ໂຫລ່ວ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຫວີ່ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ສາ ຫວຸຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາສະຫລອງເທດສະການປັດສະຄາໃກ້ຈະມາເຖິງແລ້ວ ມີຫລາຍຄົນໄດ້ຈາກບ້ານເມືອງຂອງຕົນ ຂຶ້ນໄປສູ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອປະກອບພິທີຊຳລະຕົວກ່ອນວັນເທດສະການ.