John 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຢ່າຢ້ານເລີຍ, ລູກສາວແຫ່ງຊີໂອນ; ເບິ່ງແມ, ກະສັດຂອງເຈົ້າກຳລັງມາ ນັ່ງຢູ່ເທິງລໍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ສິໂອນ ຕສີ້ງ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເກ້ ຈ໊ຽນ ມາລີ ທສານ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ນະຄອນຊີໂອນເອີຍ ຢ່າສູ່ຢ້ານ ເບິ່ງດູ ເຈົ້າກະສັດຂອງເຈົ້າ ກຳລັງຂີ່ລໍມາ.”