John 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍຄົນທັງປວງທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງເມື່ອພຣະອົງເອີ້ນລາຊາໂຣອອກຈາກອຸບມຸງຝັງສົບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຄືນມາຈາກຕາຍນັ້ນກໍພາກັນສືບຕໍ່ເຜີຍແຜ່ຂ່າວອອກໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປວັດ ເຢຊູ ເຫ່ວ ລາຊາລັດ ຢຽມ ໂຕສ໊ວ ນັ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນທັງຫລາຍທີ່ຢູ່ກັບພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຕອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນເອົາລາຊະໂຣອອກມາຈາກອຸບມຸງ ແລະບັນດານໃຫ້ລາວເປັນຄືນມາຈາກຕາຍນັ້ນ ກໍເປັນພະຍານເຖິງເຫດການເຫຼົ່ານັ້ນ.