John 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີການຈັດງານລ້ຽງຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເປັນກຽດແກ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ນາງມາທາກໍຮັບໃຊ້ຢູ່, ໃນຂະນະນັ້ນລາຊາໂຣເປັນຜູ້ໜຶ່ງໃນທ່າມກາງຜູ້ທີ່ນັ່ງຮ່ວມໂຕະກັບພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ເບ່ນ ຕົ໋ນ ຫຮນາງ ໂຫ່ວ ເຢຊູ. ມາທາ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ. ລາຊາລັດ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຊູ ບົວ ຈວັ່ງ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ຈັດແຈງອາຫານລ້ຽງ ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ພຣະອົງຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຊຶ່ງແມ່ນນາງມາທາເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ໂຕະອາຫານ, ລາຊະໂຣແມ່ນຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກທີ່ນັ່ງຮ່ວມໂຕະຮັບປະທານອາຫານກັບພຣະອົງ.