John 12:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ເວລາ​ນັ້ນ​ກໍ​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ​ທີ່​ບຸດມະນຸດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບກຽດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສູ໊ງ ເຖົາ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ເວລາ​ທີ່​ບຸດ​ມະນຸດ​ຕ້ອງ​ຮັບ​ກຽດ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ນັ້ນ ກໍ​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ.