John 12:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ສຽງ​ນີ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຜົນປະໂຫຍດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ສຽງ​ທີ່​ດັງ​ມາ​ນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນ​ສຳລັບ​ເຮົາ​ດອກ ແຕ່​ສຳລັບ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ນັ້ນ​ແຫຼະ.