John 12:37 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ສະແດງ​ໝາຍສຳຄັນ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ຕໍ່ໜ້າ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຕາມ, ພວກເຂົາ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ໃນ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ດົ່ງ ໜ່າຍ ທສ້ຳ ປຸນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ປວັດ, ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ໄມ້ ສຽນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ອັດສະຈັນ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ຕໍ່ໜ້າ​ພວກເຂົາ​ກໍຕາມ ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່​ເຊື່ອວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະອົງ