John 12:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ສາວົກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຄື​ຢູດາ​ອິດສະກາຣິອົດ ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ທໍລະຍົດ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຄັດຄ້ານ​ຂຶ້ນ​ມາ​ວ່າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋, ຢູ​ດາດ ອິ​ສະ​ຄາ​ລິ​ໂອດ, ຕົ້ງ ອ໋ອຍ ໝ່າຍ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ຢູດາ​ອິດສະກາຣີອົດ​ສາວົກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ທໍລະຍົດ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ,