John 12:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຮູ້ວ່າຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງນຳໄປສູ່ຊີວິດນິລັນດອນ. ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເຮົາກ່າວກໍຄືສິ່ງທີ່ພຣະບິດາເຈົ້າໄດ້ບອກໃຫ້ເຮົາກ່າວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໄຮ່ ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເອີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ກ໊ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍເຮົາຮູ້ວ່າ ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງເປັນຊີວິດນິຣັນດອນ ສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວນັ້ນ ກໍກ່າວຕາມຄຳສັ່ງຂອງພຣະບິດາເຈົ້າ.”